Références Coop'Eau Conseil

Agence de l'Eau Rhin Meuse (AERM) - Office international de l'Eau (OiEau)

Appui à l'incubation d'une coopération institutionnelle GIRE de l'Agence de l’Eau Rhin Meuse au Vietnam, via un contrat d'assistance porté par l’Office International de l’Eau (2022)

Contexte : L’Agence de l'Eau Rhin Meuse finance des projets portés par des associations et collectivités françaises. Elle mène aussi ses propres coopérations institutionnelles sur des projets GIRE, avec l’appui de l'Office international de l'Eau. L’AERM souhaite monter une coopération institutionnelle au Vietnam, dans une province où elle finance déjà des actvités de coopération décentralisée portées par des collectivtés du bassin Rhin Meuse.

Prestation de Coop’Eau Conseil :

• Assistance et coordination générale du processus d'incubation de la coopération
• Conseil stratégique à l'AERM dans le portage politique et appui à l'OiEau dans sa misson technique
• Rédaction des documents conventionnels de la coopération institutionnelle
• Formation interculturelle sur le Vietnam pour la partie française
• Appui à l'accueil d'une délégation vietnamienne en France (Comité de Bassin Rhin Meuse) et d'une délégation française au Vietnam (Assises de la coopération décentralisée FR/VN)

SEAFF / SFL
(Syndicat intercommunal Eau et Assainissement de Fontoy – Vallée de la Fensch
& Syndicat mixte de production d'Eau Fensch-Lorraine)

Projet de planification stratégique de l’assainissement de la ville de An Nhon au Vietnam à l’horizon 2040 - Etude diagnostic et schéma directeur d'assainissement (2021-2024)

Contexte : La ville de An Nhon dans la Province de Binh Dinh est une ville nouvelle de 180.000 habitants en pleine expansion démographique. L'assainissement y est réalisé de manière autonome (fosses septiques individuelles). Dans le cadre de leur coopération décentralisée avec les Syndicats des eux français SEAFF et SFL, les autorités de la Province de Binh Dinh ont exprimé leur besoin d’être appuyés dans l’élaboration de la stratégie d’assainissement et le développement de la filière collective à An Nhon.

Le projet prévoit la réalisation du diagnostic de la filière d'assainissement actuelle, la réalisation d'un SDA ainsi que le chiffrage des infrastructures d’assainissement prioritaires pour la ville de An Nhon. A l'issue de ces études, le projet appuiera la Province de Binh Dinh et la ville de An Nhon dans leur recherche de financements auprès des grandes institutions financières (Agence Française de Développement, Banque Asiatique de Développement, Banque Mondiale...) pour financer les ouvrages prioritaires.

Prestation : En tant qu'AMO générale des projets de coopération décentralisée du SEAFF au Vietnam, Coop'Eau Conseil est mandaté pour :

• Assistance générale à la gestion du projet : appui au montage, à la mise en oeuvre, au suivi et à l'évaluation des opérations
• Assistance au SEAFF pour sélectioner un Bureau d'Etude chargé d'assurer l'AMO technique sur ce projet (rédaction du cahier des charges, évaluation des candidatures, appui à l'encadrement de l'attributaire et coordination générale )
• Dispositif FICOL de l'AFD : Rédaction de la note d'intention et appui à la rédaction du dossier de financement pour bénéficier d'une subvention FICOL
• Elaboration des documents de référence (notamment le protocole d'opérations du projet)
• Coordination générale du projet
• Relations partenaires
• Accompagnement de délégations techniques et/ou politiques du SEAFF (conseil stratégique, assistance continue)

Projet de construction d'infrastructures sanitaires scolaires au Vietnam et appui à leur entretien / maintenance (2021/2022)

Contexte : La ville de An Nhon au Vietnam (180.000 habitants) est la principale collectivité bénéficiaire des actions de coopération décentralisée des Syndicats des eaux SEAFF et SFL. Ce projet permettra à 4 écoles primaires de la ville, représentant 1/3 des écoliers des 5 quartiers urbains (soit environ 2500 enfants), de bénéficier de nouvelles infrastructures sanitaires dans leur école (bâtiment indépendant avec toilettes, lavabos et passage d'accès couvert). Le projet prévoit également la mise en place d'un fonds de gestion et d'entretien des ouvrages pour 5 ans, qui sera géré par les écoles en lien avec les associations de parents d'élèves. Des formations seront dispensées pour accompagner les écoles dans ce processus.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandaté pour :

• Elaborer les documents de cadrage et financiers du projet, en lien avec les partenaires vietnamiens (élaboration du protocole d'opérations du projet et montage des budgets associés)
• Assurer la recherche de financement (Agence de l'Eau Rhin Meuse) et effectuer le reporting
• Encadrer les prestataires locaux de la coopération (correspondant local, ONG locale)
• Suivre les activités du projet et assurer une prestation de conseil continu au SEAFF

Projet de sensibilisation communautaire sur l'eau et l'assainissement au Vietnam et recherche de financements associée (2019-2021)

Contexte : Dans le cadre des accords de coopération entre les Syndicats SEAFF/SFL et la Province de Binh Dinh, des actions de sensibilisation sur l'eau et l'assainissement sont nécessaires pour promouvoir de meilleures pratiques d'utilisation de l'eau, et favoriser les changements de comportement. Un projet 100 % IEC (Information Education Communication), défini pour 2 ans, va permettre de sensibiliser en ce sens les habitants des quartiers urbains de la ville secondaire de An Nhon (180.000 habitants).

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour :

• Elaborer le projet de sensibilisation en collaboration avec les partenaires vietnamiens (définition des objectifs généraux et spécifiques, sélection des bénéficiaires, planification des activités, mobilisation des partenaires, coordination et suivi),
• Encadrer la prestation de services "Sensibilisation communautaire" dispensée par une association locale spécialisée (sélection du prestataire, rédaction du contrat de prestation et du cahier des charges, suivi du prestataire),
• Réaliser le Protocole d'Opérations et les dossiers de demande de subvention,
• Suivre le projet en continu, par l'intermédiaire du correspondant local de la coopération. 

Organisation du Comité de Pilotage de la coopération décentralisée avec la Province de Binh Dinh au Vietnam (Juillet - Novembre 2019)

Contexte : A l'occasion du Comité de Pilotage annuel de la coopération décentralisée entre les Syndicats des eaux SEAFF et SFL, et la Province de Binh Dinh, une mission de suivi de coopération est organisée au Vietnam.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour assister le SEAFF dans la préparation et la réalisation de la mission, en particulier :

• Organisation générale de la mission et conseil stratégique,
• Préparation, animation et compte-rendu des rencontres et des visites de terrains,
• Relations partenaires,
• Encadrement de l'équipe d'interprètes,
• Appui et conseil en continu sur le terrain, aide à la prise de décisions,
• Rapport analytique de mission au retour.

Projet de formations et d'échanges techniques en France et au Vietnam pour les sociétés d’eau potable et d'assainissement de la Province de Binh Dinh (Avril 2018 - Juillet 2019)

Contexte : En avril 2018, les Syndicats des Eaux SEAFF et SFL ont démarré une nouvelle coopération décentralisée avec la Province de Binh Dinh au Vietnam, pour le renforcement des services publics de l'eau potable et de l'assainissement. A cette occasion, une première convention cadre de coopération d'une durée de 3 ans a été signée avec les autorités provinciales.

Le premier projet de cette coopération porte sur l'organisation de formations et d'échanges techniques destinés aux cadres dirigeants des 2 plus importantes sociétés provinciales d'eau potable et d'assainissement.

Une première session de formations s'est déroulée pendant 12 jours en France en octobre 2018 à destination de 9 représentants de ces sociétés. Ils ont bénéficié de formations techniques dispensées par les agents des Syndicats, en particulier les chefs d'exploitation des stations AEP et d'épuration, à partir des infrastructures des Syndicats.

Une seconde session de formations s'est déroulée pendant 12 jours au Vietnam en juillet 2019. 6 agents techniques et adminstratifs des Syndicats ont visité les installations d'eau et d'assainissement de la Province et dispensé des conseils de gestion et d'exploitation des infrastructures et du service d'eau.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandaté pour organiser le projet de formations, depuis sa conception jusqu'à son évaluation, en particulier :

• Animation d'une réflexion collective Syndicats / Province vietnamienne pour définir les besoins prioritaires en matière de formation et établir le contenu des formations
• Montage du projet et du budget associé - Rédaction du protocole d'opération
• Rédaction d'une demande de subvention à l'Agence de l'Eau Rhin Meuse
• Elaboration du cahier des charges pour les formateurs
• Formation à "Interculturalité et préparation au départ" pour les intervenants français
• Appui à l'organisation des missions de formation
  

Aide à la définition des méthodes de coopération & Elaboration des conventions cadres et des protocoles d'opération (Mars-Décembre 2017)

Contexte : 2017 représente une année de transition dans la coopération du SEAFF/SFL au Vietnam, avec la réorganisation profonde de la coopération décentralisée avec la Province de Quang Tri, et le lancement d’une coopération décentralisée avec une nouvelle Province.

Dans un cas comme dans l’autre, il s’agit de définir (ou redéfinir), en partenariat avec les autorités provinciales, les modalités de la coopération : objectifs généraux, domaines d’intervention, portage institutionnel et opérationnel de la coopération, et d’élaborer les conventions de coopération avec chacune des Provinces.

Cette période charnière est l’occasion de faire évoluer les pratiques de coopération décentralisée des Syndicats et de leurs partenaires vietnamiens à partir d’outils mieux partagés.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée pour redéfinir les méthodes de coopération et élaborer les documents conventionnels, en particulier :

• Conseil et animation d'une réflexion collective sur l’approche partenariale,
• Redéfinition de la méthodologie de coopération,
• Elaboration des accords-cadres de coopération et des protocoles d'opération spécifique,
  
• Animation des échanges entre les partenaires franco-vietnamiens pour la définition des modalités de coopération et la constitution des Comités de Pilotage.

Mission exploratoire au Vietnam - Assistance pour le choix d'une province partenaire (Avril-Juin 2017)

Contexte : Souhaitant orienter ses efforts de solidarité vers d’autres provinces vietnamiennes, le SEAFF/SFL a lancé, avec l'appui de Coop'Eau Conseil en 2016, un appel à partenariat pour une coopération décentralisée. L’appel a rencontré un vif succès puisque pas moins de 21 Provinces réparties sur tout le territoire ont adressé leur candidature au SEAFF/SFL, soit 1 Province sur 3.

Coop'Eau Conseil a procédé à l'analyse des dossiers, dont 4 ont retenu l’attention des Syndicats et ont été sélectionnés pour une rencontre formelle à l'occasion d'une précédente mission en septembre 2016. Afin de compléter les informations sur le potentiel de coopération avec l'une d'entre elles, la Province de Binh Dinh, une mission exploratoire y a été organisée en avril 2017.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour assister le SEAFF dans la préparation et la réalisation de la mission exploratoire, et dans le choix de la province partenaire, en particulier :

• Organisation générale de la mission et conseil stratégique,
  
• Préparation, animation et compte-rendu des rencontres et les visites de terrains,
• Relations partenaires,
• Encadrement de l'équipe d'interprètes,
• Appui et conseil en continu sur le terrain,
  
• Rapport analytique de mission au retour,
• Outil d'aide à la décision pour le choix définitif de la Province partenaire.

Assistance à Maitrise d'Ouvrage pour l'organisation d'une mission de suivi de coopération décentralisée Eau/Assainissement au Vietnam (septembre 2016)

Contexte : A l'occasion des Assises de la coopération décentralisée franco-vietnamienne organisées dans le Delta du Mékong en septembre 2016, les Syndicats SEAFF et SFL ont organisé une mission de suivi de coopération autour de 2 objectifs :

• Rencontre de 4 Provinces vietnamiennes retenues dans le cadre d’un appel à partenariat lancé par le SEAFF/SFL pour une nouvelle coopération décentralisée, et visites de terrain associées ;

• Rencontre des autorités de la Province de Quang Tri pour faire le point sur la coopération, en préambule d’un futur Comité de Pilotage.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour assister le SEAFF dans la préparation et la réalisation de la mission, en particulier :

• Organisation de la mission et de la participation du SEAFF/SFL aux Assises,
  
• Préparation, animation et compte-rendu des rencontres et les visites de terrains,
• Relations partenaires,
• Encadrement de l'équipe d'interprètes,
• Appui et conseil en continu sur le terrain, aide à la prise de décisions,
• Rapport analytique de mission au retour.
  

Appel à partenariat aux provinces vietnamiennes pour une coopération décentralisée Eau/Assainissement (1er semestre 2016)

Contexte : Fort de 10 années de coopération au Vietnam avec la Province de Quang Tri, le SEAFF/SFL souhaite renforcer son engagement et lancer une coopération décentralisée dans le domaine de l'eau et de l'assainissement avec une nouvelle province vietnamienne.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée pour :

• Elaborer les termes d'un appel à partenariat aux provinces vietnamiennes,
• Gérer les relations partenaires pour la diffusion de l'appel (Ambassade de France, Ambassade du Vietnam, Ministère des Affaires Etrangères vietnamien),
• Analyser les réponses à l'appel,
• Sélectionner les candidatures les plus appropriées,
• Organiser les missions exploratoires pour la rencontre des autorités des Provinces sélectionnées,
• Assister le SEAFF/SFL dans le choix d'une nouvelle province partenaire.

Assistance à Maitrise d'Ouvrage pour l'organisation d'une mission de suivi de coopération décentralisée Eau/Assainissement au Vietnam (décembre 2015)

Contexte : Le 3ème accord-cadre de coopération décentralisée entre le SEAFF, le SFL et la Province de Quang Tri au Vietnam, signé en novembre 2014, prévoit la mise en oeuvre de 3 programmes : un programme de constructions pour l'extension des capacités de production d'eau potable, financé par la Banque Asiatique de Développement ; un programme de formations destiné aux agents de la Société des Eaux provinciales pour l'amélioration des rendements de réseaux ; et un programme d'assainissement communautaire qui prévoit la construction d'infrastructures sanitaires dans les lieux publics et la mise en place d'actions d'éducation sanitaire.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour assister le SEAFF dans la préparation et la réalisation de la mission, en particulier :

• Conseil stratégique et appui à la définition des objectifs de la mission,
• Préparation, animation et compte-rendu des réunions du Comité de de Suivi,
• Relations partenaires (Ambassade, IMV...),
• Encadrement du correspondant local de la coopération,
• Appui et conseil en continu sur le terrain, aide à la prise de décisions.

Elaboration d'un "Programme d'assainissement communautaire" au Vietnam et recherche de financements associée (2015)

Contexte : Suite à l'étude diagnostic portant sur les conditions sanitaires des habitants de la Province de Quang Tri en 2013, et aux travaux préparatoires menés avec les partenaires vietnamiens du SEAFF/SFL en 2014, le 3ème accord-cadre de coopération décentralisée prévoit l'élaboration d'un "programme d'assainissement communautaire" dans la Province. Il permettra la construction et la rénovation de blocs sanitaires (latrines + lavabos) dans les écoles, dispensaires et marchés de la Province, la formation des services provinciaux et communaux en charge de l'assainissement et l'éducation sanitaire des élèves et habitants bénéficiaires.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée pour :

• Elaborer un programme d'assainissement communautaire en collaboration avec les partenaires vietnamiens (définition des objectifs généraux et spécifiques, sélection concertée des établissements bénéficiaires, planification des activités, mobilisation des partenaires, coordination et suivi),
• Réaliser des dossiers de demande de subvention (Région Lorraine, Agence de l'Eau Rhin Meuse).

Evaluation de la méthodologie de coopération décentralisée (2015)

Contexte :  Après 9 ans de coopération décentralisée au Vietnam et à l'occasion du renouvellement de leurs engagements avec la Province de Quang Tri, le SEAFF et le SFL souhaitent faire évoluer leurs pratiques de coopération. Après s'être dotés d'un correspondant local basé à Hanoi, les Syndicats français souhaitent désormais engager une révision de leur organisation interne. Une réflexion sur leur approche de la coopération internationale sera également entreprise.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée pour :

• Evaluer la méthodologie de coopération depuis 2006,
  
• Emettre des recommandations et proposer une nouvelle organisation,
• Réaliser un document de communication présentant la Philosophie de coopération des Syndicats.

Assistance à Maitrise d'Ouvrage pour l'organisation d'une mission de suivi de coopération décentralisée Eau/Assainissement au Vietnam (novembre 2014)

Contexte : Le 2ème accord-cadre de coopération décentralisée entre le SEAFF, le SFL et la Province de Quang Tri au Vietnam étant arrivé à terme en 2013, les deux syndicats français souhaitent renouveler leur engagement au Vietnam et définir les termes d'une 3ème convention de coopération portant sur l'eau et l'assainissement. Pour renforcer le suivi de leur coopération, le SEAFF et le SFL souhaitent également se doter d'un correspondant local.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée pour assister le SEAFF dans la préparation et la réalisation de la mission, en particulier :

• Conseil stratégique et appui à la définition des objectifs de la mission,
• Préparation et animation des réunions du Comité de Pilotage,
• Recrutement d'un correspondant local au Vietnam, via l'Ambassade de France,
• Appui et conseil en continu sur le terrain.

Etude diagnostic et élaboration d'un programme sanitaire au Vietnam
(janvier 2013)

Contexte : Coopération décentralisée entre le SEAFF et la Province de Quang Tri au Vietnam, mise en œuvre depuis 2006 et portant sur le renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dong Ha et de ses districts environnants.

Prestation :

• Diagnostic de la situation sanitaire dans la province de Quang Tri (état des lieux, enquêtes sanitaires, détermination des besoins sanitaires)
• Montage d’un programme sanitaire, complémentaire au programme de renforcement de l’alimentation en eau potable en cours
• Réalisation d’un dossier de demande de subvention européenne auprès de la délégation de la Commission Européenne à Hanoi

Syndicat Départemental EAU47

Mission de Programmation - Diagnostic des besoins Eau/Assainissement de la Ville de Monywa en Birmanie et Elaboration d'un programme de coopération 2016-2018 (octobre 2015)

Contexte : A l'issue de la Mission Exploratoire d'octobre 2014, les élus du Syndicat EAU47 ont choisi la Ville de Monywa, située dans les plaines centrales de Birmanie, pour établir une coopération décentralisée, portant sur l'amélioration des conditions d'accès à l'eau potable et/ou à l'assainissement.

Afin de mieux appréhender les besoins "Eau / Assainissement" de la collectivité birmane d'une part, et d'amorcer une relation partenariale de long terme d'autre part, une Mission de Programmation est organisée au Myanmar du 18 au 28 octobre 2015. Cette mission a pour objectif de définir conjointement les bases d'un programme de coopération sur 3 ans.

A l'issue de la mission, Monywa et EAU47 se sont accordés sur le projet suivant : réhabilitation du système de collecte et de traitement des eaux usées de l'hôpital régional de Monywa sur la période [2016-2018]. Des formations et des échanges en France et en Birmanie complèteront le projet. Cette opération est organisée avec le soutien de l'Agence de l'Eau Adour-Garonne.

Prestation: Coop'Eau Conseil est mandatée par EAU47 pour l'assister dans le montage de la coopération décentralisée EAU47 / Monywa. Plus spécifiquement :

• Organisation, accompagnement de la délégation sur le terrain, et bilan de la mission,
  
• Animation des réunions et des visites de sites avec la collectivité birname, débriefings, bilans, aide aux prises de décisions,
• Relations partenaires (Ambassade, ONG locale GRET...),
• Conseil stratégique et interculturel en continu,
• Assistance au retour de mission pour le choix de la thématique de coopération.

Mission exploratoire en Birmanie - Assistance pour le choix d'une collectivité partenaire (octobre 2014)

Contexte : Le Syndicat EAU47 recherche une collectivité birmane partenaire pour établir une coopération décentralisée portant sur l'eau et l'assainissement. Suite à  l'appel à partenariat relayé par l'Ambassade de France et les ONG françaises présentes sur le terrain, 4 collectivités ont répondu favorablement : les Villes de Mandalay, Moniwa et Matupi, ainsi que le district de Dala (Yangon).

Pour choisir la future collectivité partenaire de EAU47 parmi ces quatre territoires, une mission exploratoire est organisée au Myanmar du 19 au 29 octobre 2014. Quatre représentants du Syndicat (élus et services) et un représentant de l'Agence de l'Eau Adour-Garonne y participent.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée par EAU47 pour l'assiter dans la préparation, la réalisation et le bilan de cette première mission exploratoire. Plus spécifiquement :

• Conseil stratégique et interculturel en continu,
  
• Relations partenaires (Ambassade de France, ONGs),
• Préparation, animation et débriefing des réunions de terrain avec les 4 collectivités birmanes,
• Assistance au retour de mission pour le choix final de la collectivité partenaire birmane.

Appel à partenariat aux collectivités birmanes pour une coopération dans les domaines de l'eau et de l'assainissement (janvier 2014)

Contexte : Après avoir choisi le Myanmar (Birmanie) comme pays où établir une coopération décentralisée dans le domaine de l'eau et de l'assainissement, EAU47 souhaite désormais trouver une collectivité birmane partenaire désireuse d'établir une relation de coopération durable.

Prestation : Coop'Eau Conseil est mandatée pour :

• Elaborer les termes d'un appel à partenariat aux collectivités birmanes,
• Gérer les relations partenaires pour la diffusion de l'appel (Ambassade de France, ONGs françaises présentes au Myanmar),
• Analyser les réponses à l'appel,
• Sélectionner 3 collectivités partenaires potentielles.

Etude de faisabilité - Avant-projet de coopération décentralisée
(septembre 2013)

Contexte : Le syndicat départemental d’Adduction d’Eau Potable et d’Assainissement de Lot-et-Garonne, EAU47, souhaite mettre son expertise et son savoir-faire en matière de gestion de l’eau au service d’une collectivité partenaire du Sud. EAU47 souhaite ainsi initier puis mettre en œuvre une action de coopération décentralisée sur la thématique Eau et Assainissement, dans le cadre réglementaire de la loi Oudin-Santini.

Prestation : EAU47 souhaite se faire accompagner dans cette démarche et mandate Coop’Eau Conseil comme assistant à maîtrise d’ouvrage. La 1^ère commande consiste à initier le processus de coopération décentralisée :

• Appui au choix du pays partenaire : présentation argumentée de 3 pays potentiels d'intervention,
  
• Gestion des relations et communication avec les acteurs internationaux, français et locaux engagés dans la coopération internationale des 3 pays sélectionnés.

Agence de l'Eau Adour-Garonne

Evaluation ex-post d'un projet d'alimentation en eau potable au Cambodge (janvier 2013)

Contexte : L'association "1001 Fontaines pour demain" intervient au Cambodge depuis 2005. A partir de l'eau de surface disponible, l'association installe des stations de production d'eau potable dans les villages, distribuée en bonbonnes de 20 litres, sous forme d'une activité économique exploitée par une famille du village. En 2009, l'Agence de l'Eau Adour-Garonne a attribué une aide de solidarité pour l'alimentation en eau potable de 4 nouveaux villages et d'un centre d'accueil pour enfants dans la région de Battambang.

Prestation : 4 ans après la fin du projet, l'Agence de l'Eau Adour-Garonne souhaite évaluer la pérennité des installations et de l'activité économique de distribution d'eau :

• Evaluation des résultats du projet par rapport aux objectifs fixés,
• Durabilité et pérennité des actions, des résultats, des effets,
• Marges de progrès et recommandations.

Evaluation ex-ante d'un projet d'accès à l'eau potable en Haïti (novembre 2012)

Contexte : Le CCFD-Terre Solidaire et son ONG partenaire haïtienne Concert-Action ont adressé une demande de subvention à l'Agence de l'Eau Adour-Garonne pour un projet d'"Appui à des communautés rurales des 4e, 5e et 6e sections communales de Grand-Goave, pour l'amélioration et la pérennisation de la couverture en eau potable". L'Agence de l'Eau souhaite réaliser une évaluation ex-ante de ce projet.

Prestation :

• Examen du dossier de demande de financement,
• Rencontre des porteurs de projet,
• Recommandations pour une révision de la demande de financement.

Réalisations antérieures & Publications

Rendez-vous à la page "Qui suis-je ?" pour consulter et télécharger les publications sur la gestion de l'eau réalisées dans le cadre d'activités antérieures.